-
1 опорное кольцо
опорное кольцо
Кольцевая часть поля, служащая для опоры крышки на банку или укупорочный инструмент и расположенная по периферии крышки.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опорное кольцо
-
2 опорное кольцо
adj1) eng. anneau de fondation (крепи шахтного ствола), anneau porteur (тюбинговой крепи шахтного ствола), collier d'appui, plateau annulaire d'appui (резервуара), (уплотняющее) segment d'appui, collier de butée2) construct. anneau de base, rouet-porteur (бетонной крепи)3) metal. bague de butée (устройства для шаблонной формовки), couronne de support (доменной печи), marâtre4) mech.eng. anneau de fond (напр. подпятника), anneau de support, bague d'appui, bague d'assise, bague support, rondelle d'appui, rondelle de butée, segment d'appui -
3 опорное кольцо
1) bague d’appui [de support] -
4 упорное кольцо
adj1) eng. bague à serrage de butée, collet de butée, rondelle d'appui, rondelle de butée2) mech.eng. bague d'arrêt, anneau de butée, bague de blocage, bague de calage -
5 кольцо подпятника
n1) eng. anneau de pression, rondelle d'appui, rondelle de butée2) mech.eng. bague d'une crapaudine -
6 поддерживающее кольцо
adjeng. bague-support, (уплотняющее) segment d'appuiDictionnaire russe-français universel > поддерживающее кольцо
См. также в других словарях:
bague — [ bag ] n. f. • wage 1360; p. ê. du moy. néerl. bagge « anneau » 1 ♦ Anneau que l on met au doigt (⇒ alliance, anneau, jonc), spécialt lorsqu il est orné. Var. arg. BAGOUSE [ baguz ]. Porter une bague au doigt. Bague de fiançailles. Tête d une… … Encyclopédie Universelle
Piston (musique) — Pour les articles homonymes, voir Piston. Piston de trompette. En musique, un piston est un mécanisme permettant de moduler … Wikipédia en Français
опорное кольцо — Кольцевая часть поля, служащая для опоры крышки на банку или укупорочный инструмент и расположенная по периферии крышки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и… … Справочник технического переводчика
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
porter — 1. porter [ pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIe; « être enceinte » 980; lat. portare I ♦ V. tr. dir. A ♦ Supporter le poids de. 1 ♦ Soutenir, tenir (ce qui pèse). Mère qui porte son enfant dans ses bras. Porter une valise à la main. Porter… … Encyclopédie Universelle
potence — [ pɔtɑ̃s ] n. f. • 1170 « béquille »; 1120 « puissance »; lat. potentia « puissance », lat. médiév. « béquille, appui » 1 ♦ (XIVe) Pièce d appui constituée par un montant vertical (poteau) et une traverse placée en équerre, souvent soutenue par… … Encyclopédie Universelle
potencé — potence [ pɔtɑ̃s ] n. f. • 1170 « béquille »; 1120 « puissance »; lat. potentia « puissance », lat. médiév. « béquille, appui » 1 ♦ (XIVe) Pièce d appui constituée par un montant vertical (poteau) et une traverse placée en équerre, souvent… … Encyclopédie Universelle
Roulement mécanique — Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la rotation entre deux… … Wikipédia en Français
Roulement mecanique — Roulement mécanique Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la … Wikipédia en Français
Roulement à billes — Roulement mécanique Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la … Wikipédia en Français
Roulement à rouleaux — Roulement mécanique Pour les articles homonymes, voir bille. Exemple de roulement mécanique en mouvement. Les deux points rouges se déplacent en sens contraire. Un roulement mécanique permet le positionnement, la transmission des efforts et la … Wikipédia en Français